星级评价：
日期：11-07
立即下载
帝国时代3中文补丁是战略游戏帝国时代3的汉化补丁，能把这款游戏的界面语言全部切换为中文，让你跨越语言的隔阂，更畅快地玩这款游戏。本站提供帝国时代3中文补丁免费下载。
帝国时代3中文补丁是一款适合同名游戏的补丁，主要适用于美版v1.6的帝国时代3，由“Sean”制作，根据官方繁体中文版本制作，并且进行了完美改良，汉化质量远超官方版本，是目前最好的汉化补丁，有需要游戏中文显示的就赶紧下载试试吧！
帝国时代3中文补丁使用方法
1、请先备份帝国时代3安装目录下的data目录和FONTS目录。
2、请将data目录下的stringtable.xml.xmb和unithelpstrings.xml.xmb文件删除（如果这些文件存在）。
3、将汉化包内文件解压，拷贝data目录和FONTS目录到游戏安装目录下。
4、如果玩家平时上ESO对战，可以把dataESO目录下的stringtable.xml和randomnames.xml文件拷贝到data目录下，以便于交流。
帝国时代3中文补丁详情
参照微软官方释出的繁体中文版本，将游戏的界面、提示、战役剧情、历史部分和相关说明文档完全简体汉化。字体采用了网上流行的方正准圆简体，字体文件暂时没有优化。
主要是对固有名词和用词手法进行修正，并且使之适合于ESO/IP对战（请使用最小CD镜像以避免对战时的文件校对错误）。
固有名词和人名翻译方法参照原帝国时代2－征服者（简体中文汉化包SR-2）、大陆版的《辞海》、《现代英汉辞典》、《美国传统词典》等相关资料。
Pikeman、Crossbowman、Longbowman、Skirmisher、Horse Archer等兵种和科技保留在帝国2的翻译。
Dragoon翻译为龙骑兵。
Mortar翻译为炮舰。
修正英文版和繁体版中部分翻译错误。例如易洛魁清晨战争＝Iroquois Mourning Wars＝易洛魁掠夺战。修正了繁体版中部分用词和不合适的译法，换成大陆常用的词汇。
考虑到ESO玩家间的交流问题，游戏类型、自动录像名称和所有地图名称将沿用英文，保留中文介绍。此版本的语言文件存放在dataESO目录下。
人气下载
星级评价：
日期：11-07
立即下载
星级评价：
日期：05-15
立即下载
星级评价：
日期：10-14
立即下载
星级评价：
日期：11-08
立即下载
星级评价：
日期：10-23
立即下载
星级评价：
日期：12-26
立即下载
其他版本
本类下载排名 总 月
NSCbuilder V1.01 汉化版
软件大小：64.29 MB
更新日期：2024-06-21
GTA5线上小助手唯一官方版下载 v3.2.0.2
软件大小：21.82 MB
更新日期：2024-12-26
中国地方游戏网官方安装版 V18.0.0.0
软件大小：9.60 MB
更新日期：2024-07-12
Winkawaks街机模拟器 V1.65
软件大小：41.7 MB
更新日期：2025-08-08
兰博玩对战平台官网 V1.32.7
软件大小：2.17 MB
更新日期：2024-10-17
鸿图对战平台（新红警战网）官方安装版 V3.0.4.14
软件大小：66.75 MB
更新日期：2024-10-17
openiv中文汉化版 V4.1.0.47
软件大小：1.67 MB
更新日期：2024-10-23
懒喵战舰世界盒子插件 V1.1.0.2 官方最新版
软件大小：28.93 MB
更新日期：2024-10-21
鸿图红警对战平台 V0.0.0.1 官方最新版
软件大小：70.6 MB
更新日期：2024-10-21
GTA5线上小助手免费版 V3.0.3.7
软件大小：72.49 MB
更新日期：2024-10-14
TT语音电脑版 V1.9.9 官网PC版
软件大小：145.53 MB
更新日期：2024-06-13
Watt Toolkit V2.7.2 官方最新版
软件大小：50.20 MB
更新日期：2024-10-14
GTA5线上小助手唯一官方版下载 v3.2.0.2
软件大小：21.82 MB
更新日期：2024-12-26
童心圆记牌器(同城游够级)免费版绿色版 v1.1
软件大小：299 KB
更新日期：2024-06-26
Winkawaks街机模拟器 V1.65
软件大小：41.7 MB
更新日期：2025-08-08
我的世界PCL启动器 V1.0.9 最新版
软件大小：883.79 KB
更新日期：2024-10-17
红警3日冕客户端 V3.3.8121.35304 官方安装版
软件大小：80.77 MB
更新日期：2024-07-08
鸿图对战平台（新红警战网）官方安装版 V3.0.4.14
软件大小：66.75 MB
更新日期：2024-10-17
懒喵战舰世界盒子插件 V1.1.0.2 官方最新版
软件大小：28.93 MB
更新日期：2024-10-21
鸿图红警对战平台 V0.0.0.1 官方最新版
软件大小：70.6 MB
更新日期：2024-10-21
装机必备
最新应用
Winkawaks街机模拟器 V1.65
Winkawaks街机模拟器是最好的街机模拟器之一，支持的基板有CPS1、2和NEOGEO，运行速度和画面效果特棒，做了简单修改，增加了一个注释事项的提示区，修改了界面的美观程度。
拳皇99金手指无限血 V1.1.2
在这款经典格斗游戏中，你将能够重温那些街机厅的岁月。拳皇99金手指无限血汇集了《拳皇94》至《拳皇97》的精华，让你尽情享受拳拳到肉的战斗快感。
三国志2安卓光荣汉化版 v2.6
三国志2安卓光荣汉化版是一款经典的街机游戏，由卡普空（Capcom）于1991年推出。游戏以中国历史上的三国时代为背景，玩家可以选择扮演三国时期的各位名将，参与激烈的战斗和政治斗争。
街机模拟器app下载手机版 V3.5.0
欢迎来到街机模拟器app下载手机版，这里将带你回到童年时光，畅玩经典街机游戏，释放内心的游戏狂热！无论是喜欢拳皇、恐龙快打、街霸还是合金弹头，我们都汇集了大量热门街机游戏，百玩不厌，让你尽情享受游戏的无穷乐趣！
腾讯QQ电脑版 V9.7.10
QQ电脑版是腾讯推出的一款知名的即时聊天工具，不仅提供了强大的通讯功能，还拥有个性装扮、丰富的内容享受、安全可靠的账号保护等特色和亮点。用户可以通过QQ电脑版随时随地与好友交流，畅享愉快的社交体验。无论是聊天、游戏还是分享乐趣，QQ电脑版都能满
拳皇97大蛇版下载手机版 V1.5.5
重温经典！拳皇97大蛇版下载手机版带你回到街机时代，感受那种激烈的格斗氛围。游戏中汇聚了拳皇系列的经典角色，每个角色都有独特的招式和必杀技。通过简单的操作，你可以展开激烈的对战，挑战各路高手。
热门软件推荐
